English

わが母の教え給いし歌(A. ドヴォルザーク作曲)

Als die alte Mutter (Songs my mother taught me) A. Dvorak

インストゥルメンタル(吹奏楽)版

独唱版(高声用)

独唱版(中声用)

独唱版(低声用)

演奏時間

2分

調

B-flat Major

D Major
独唱の音域はG4-G5

C Major
独唱の音域はF4-F5

B-flat Major
独唱の音域はE♭4-E♭5

グレード

★★☆☆☆

出版

デハスケ
インストルメンタル版と独唱版がセットになっています

未出版

未出版

Audio Demo

シンフォニックバンドながさき
指揮 高橋 徹

MP3 (1.9MB)

辻村文恵(ソプラノ独唱)
名古屋芸術大学ウィンドオーケストラ
指揮 竹内雅一

MP3 (860KB)

スコアのサンプル

PDF (1.5MB)

PDF (1.5MB)

1st Clarinet のサンプル

PDF (880KB)

PDF (980KB)

 A. ドヴォルザークの歌曲集「ロマの歌(ジプシーの歌)」作品55の第4曲の編曲です。上の表の通り、吹奏楽だけで演奏するインストゥルメンタル版と吹奏楽伴奏による独唱(高声)の版がセット(スコアは合本、パート譜は両面印刷)になっています。

 歌詞はボヘミアの詩人アドルフ・ヘオドゥークによる原作をドヴォルザークがドイツ語に訳したものです。

その昔、老いた母が私に歌を教えてくれたとき、母は目に大粒の涙を浮かべていた。
今、私も親となり、その歌を子供たちに教える時がきて、私の目にもいつの間にか涙が浮かんでくる。

 シンプルながらとても繊細な情緒がこめられた名作です。独唱版はソロの声域に無理がなく歌手に負担をかけないアンコールピースになります。 

楽器編成
*のパートは欠けても演奏できるように独立した音がある箇所では他のパートにキュー(小さな音符)が施されています。
ピッコロ、フルート2、*オーボエ2(独唱版は1パート)、*バスーン2(独唱版は1パート)、Ebクラリネット、Bbクラリネット3、*アルト・クラリネット、バス・クラリネット、アルト・サクソフォーン2、テノール・サクソフォーン、バリトン・サクソフォーン、トランペット3(インスゥトルメンタル版のみ1stはオプションでフリューゲルホーン持ち替え)、ホルン4、トロンボーン3、ユーフォニウム、チューバ、*弦バス、ティンパニ、グロッケンシュピール、ヴィブラフォン

Romantic Classics
DHR 11-013-3

辻村文恵(ソプラノ独唱)
ヤン・ヴァンデルロースト、竹内雅一指揮
名古屋芸術大学ウィンドオーケストラ

歌劇「ベンヴェヌート・チェルリーニ」序曲

H. ベルリオーズ/高橋 徹編曲

おぉ、皇太子、お願いです(歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」より)

M. ムソルグスキー/ウィル・ヴァンデルベーク編曲

大学祝典序曲

J. ブラームス/高橋 徹編曲

わが母の教え給いし歌(ソプラノ独唱)

A. ドヴォルザーク/高橋 徹編曲

喜歌劇「ウィーンの朝、昼、晩」序曲

F.v. スッペ/高橋 徹編曲

インドの歌(歌劇「サドコ」より)

N. リムスキーコルサコフ/ウィル・ヴァンデルベーク編曲

ペルシャの市場にて

A.W. ケテルビー/高橋 徹編曲

修道院の庭にて

A.W. ケテルビー/高橋 徹編曲

喜歌劇「乞食学生」より「行進曲」

K. ミレッカー/ウィル・ヴァンデルベーク編曲

楽譜とCDの入手方法

 楽譜は2008年9月に、CDは8月に発売されました。ミュージックストア・ジェイ・ピー、ヤマハ、テーヌ商会など輸入楽譜を扱っている店で入手できます。

ミュージックストア・ジェイ・ピーへ